{"id":28867,"date":"2023-11-22T20:23:13","date_gmt":"2023-11-23T02:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/elobservatorio.com.mx\/?p=28867"},"modified":"2023-11-22T20:23:13","modified_gmt":"2023-11-23T02:23:13","slug":"gana-indira-torres-poeta-colimense-premio-latinoamericano-de-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/?p=28867","title":{"rendered":"Gana Indira Torres, poeta colimense, premio latinoamericano de poes\u00eda"},"content":{"rendered":"

*El premio, coment\u00f3 la poeta en entrevista, ser\u00e1 econ\u00f3mico y su poemario se publicar\u00e1 en la editorial Nueva York Poetry. Adem\u00e1s, como parte del premio, est\u00e1 invitada a Costa Rica y Nueva York para darle lectura a varios textos del libro ganador.<\/em><\/p>\n

La poeta y escritora colimense Indira Isel Torres Cruz gan\u00f3 el II Premio Latinoamericano de Poes\u00eda Marta Eugenia Santamar\u00eda Mar\u00edn 2023 con su poemario \u201cOlla Express\u201d, integrado por 60 poemas donde cuestiona de manera disruptiva la misma poes\u00eda, al g\u00e9nero y confronta lo establecido.<\/p>\n

Se trata de un premio importante y, en esta segunda edici\u00f3n, participaron 109 autoras procedentes de 12 pa\u00edses, todas ellas convocadas por la casa editorial especializada en poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola y en traducci\u00f3n, Nueva York Poetry. Esta editorial se dedica a difundir las voces de la poes\u00eda y las reflexiones sobre el ejercicio de la composici\u00f3n en la uni\u00f3n americana, seg\u00fan dijo en entrevista Indira Torres.<\/p>\n

El premio, coment\u00f3 la poeta colimense, ser\u00e1 econ\u00f3mico y su poemario se publicar\u00e1 en la editorial Nueva York Poetry. Adem\u00e1s, como parte del premio, est\u00e1 invitada a Costa Rica y Nueva York para darle lectura a varios textos del libro ganador.<\/p>\n

\u201cDesde los 16 a\u00f1os escribo poes\u00eda y desde entonces practico la disrupci\u00f3n\u201d, dijo. Tambi\u00e9n est\u00e1 haciendo m\u00fasica y teatro, \u201ccon una puesta en escena dedicada a la gente adulta denominada \u201cPieza de porcelana\u201d, con la que quiere dar un mensaje del abandono de la gente hacia las personas adultas y hablar de c\u00f3mo vivieron estas personas el encierro durante la pandemia.<\/p>\n

Junto con ella, la editorial estadounidense tambi\u00e9n eligi\u00f3 como ganadora a la poeta capitalina Flavia Adriana Ventura P\u00e9rez por su poemario \u201cEscribir con Espuma\u201d. A este tipo de resultados le llaman ex aequo<\/em> (por igual), que no es lo mismo que un empate.<\/p>\n

En la p\u00e1gina de la editorial se dice que este premio \u201chonra a todas aquellas mujeres poetas que utilizan su pluma, sus palabras y su voz para lanzar al mundo sentimientos e ideas que han marcado su vida, sus vivencias, su lucha y\/o sus convicciones\u201d, por lo que lleva el nombre de la nicarag\u00fcense Santamar\u00eda Mar\u00edn, acad\u00e9mica, empresaria y gestora en el combate al c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

Indira Isel destac\u00f3 la relevancia del jurado, que en esta ocasi\u00f3n lo conform\u00f3 la poeta nicarag\u00fcense Daisy Zamora, recientemente Premio de las Am\u00e9ricas; Mariana Bern\u00e1rdez, de M\u00e9xico, y Luz Mary Giraldo, de Colombia.<\/p>\n

Sobre \u201cOlla express\u201d, la editorial reconoce en su p\u00e1gina web \u201cuna propuesta disruptiva donde el principio de la negaci\u00f3n muestra el desgarramiento en la esfera de lo femenino. El di\u00e1logo con la tradici\u00f3n hace gui\u00f1os a distintos autores y a la vez a situaciones prosaicas de la existencia, lo que permite la deconstrucci\u00f3n de ciertos arquetipos y las consecuencias de la rasgadura\u201d.<\/p>\n

\u201cEn este poemario -dijo Indira Torres- vamos a escuchar cr\u00edticas dentro de la poes\u00eda, pero tambi\u00e9n la historia de una ni\u00f1a en un laberinto dentro de casa, que es parte del mito de la mitolog\u00eda griega. Esta ni\u00f1a observa el encierro, un padre violento, la muerte, la bolsa de pl\u00e1stico, las muertas, el vac\u00edo de ser una ni\u00f1a mujer que ya quiere se la trague el minotauro\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay consejos para la ni\u00f1a escritora, \u201cque es algo que les piden a las poetas\u201d. Habl\u00f3 de un pasaje donde dice: \u201ctienes que darles tus poemas a las mujeres poderosas\u201d, y lo refiri\u00f3 como un acto que duele y lastima, \u201cporque la escritura es muy \u00edntima y solitaria\u201d.<\/p>\n

Comparti\u00f3 que para dar a conocer poes\u00eda \u201ces necesario pasar por muchos filtros, exigir, levantar la voz, defender lo que eres y tener una postura\u201d, algo que a Indira Isel le ha costado mucho en Colima, \u201cporque a las poetas nos exigen mucho demostrar capacidad, inteligencia, poder\u00edo, en un campo donde vivimos preferencias por poetas varones, algo que pareciera broma en el arte, pero no lo es, es muy en serio\u201d.<\/p>\n

La poeta colimense recibir\u00e1 su premio el pr\u00f3ximo 15 de diciembre en la Fundaci\u00f3n Konesh de la Ciudad de M\u00e9xico y el pr\u00f3ximo a\u00f1o acudir\u00e1 a Costa Rica y Nueva York a dar una lectura de su libro.<\/p>\n

Indira Isel Torres Cruz es colaboradora de la Coordinaci\u00f3n General de Extensi\u00f3n de la Universidad de Colima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*El premio, coment\u00f3 la poeta en entrevista, ser\u00e1 econ\u00f3mico y su poemario se publicar\u00e1 en la editorial Nueva York Poetry. Adem\u00e1s, como parte del premio, est\u00e1 invitada a Costa Rica y Nueva York para darle lectura a varios textos del libro ganador. La poeta y escritora colimense Indira Isel Torres Cruz gan\u00f3 el II Premio…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[29,30,28],"class_list":["post-28867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-y-cultura","tag-grid","tag-news","tag-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28869,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28867\/revisions\/28869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}