{"id":33920,"date":"2026-10-06T20:46:08","date_gmt":"2026-10-07T02:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/?p=33920"},"modified":"2026-10-06T20:46:08","modified_gmt":"2026-10-07T02:46:08","slug":"academicos-universitarios-buscan-que-medicina-occidental-dialogue-con-medicina-nahuatl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/?p=33920","title":{"rendered":"Acad\u00e9micos universitarios buscan que medicina occidental dialogue con medicina n\u00e1huatl"},"content":{"rendered":"<p><em>* Este proyecto de investigaci\u00f3n, apoyado por el PACMyC, busca fortalecer la salud intercultural mediante el rescate de la etnobot\u00e1nica n\u00e1huatl en mujeres jornaleras y comunidades ind\u00edgenas del occidente que viven en Colima.<\/em><\/p>\n<p>Con el prop\u00f3sito de acercar el conocimiento tradicional a la medicina occidental y evitar prejuicios hacia las pr\u00e1cticas de los pueblos originarios, un grupo de investigadores de la Universidad de Colima busca generar un di\u00e1logo entre culturas. Se trata de un proyecto que obtuvo financiamiento de la Subsecretar\u00eda de Cultura del Gobierno del Estado de Colima a trav\u00e9s del Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC).<\/p>\n<p>El nombre de la investigaci\u00f3n es \u201c<em>Xochimeh huan Tlalticpactli<\/em>: fortalecimiento de la salud intercultural mediante el rescate de la etnobot\u00e1nica n\u00e1huatl en mujeres jornaleras y comunidades ind\u00edgenas del occidente\u201d. La frase en n\u00e1huatl podr\u00eda traducirse como flores y mundo o flores y tierra.<\/p>\n<p>Este trabajo, dijo en entrevista el coordinador del proyecto, Guillermo Silva Maga\u00f1a, profesor de la Facultad de Enfermer\u00eda, no pretende sustituir conocimientos, \u201csino generar un di\u00e1logo que permita, por un lado, comprender y respetar estas pr\u00e1cticas, y por el otro, procurar que las personas que realizan estas pr\u00e1cticas culturales lo hagan de manera segura y entiendan que hay efectos secundarios si no se usan de manera adecuada\u201d.<\/p>\n<p>En Colima, dijo, hay una poblaci\u00f3n flotante que proviene de comunidades ind\u00edgenas de Guerrero, Michoac\u00e1n, Oaxaca y del sur de Jalisco. \u201cVienen a trabajar en el corredor agroindustrial que tenemos de Armer\u00eda, Tecom\u00e1n, Manzanillo, Colima, Cuauht\u00e9moc, Queser\u00eda, El Trapiche, e incluso en Minatitl\u00e1n; cuando enferman llegan a los hospitales y nos enfrentamos a dos barreras: el idioma y lo que estas personas hacen para curar la enfermedad, que no muchas veces es lo adecuado para su salud\u201d.<\/p>\n<p>A estas barreras, se\u00f1al\u00f3, se suman los prejuicios y el rechazo hacia sus pr\u00e1cticas de salud. \u201cTenemos que entender que su forma de curarse la han practicado por generaciones y hasta donde saben les ha funcionado, pero tal vez no sepan si tiene efectos secundarios. Lo primero que enfrentan son rega\u00f1os o rechazos, y a esto hay que sumarle que no todos hablan castellano\u201d.El proyecto busca, en un primer momento, recuperar los conocimientos tradicionales; es decir, qu\u00e9 hacen, qu\u00e9 preparan o toman para recuperar su salud, para elaborar con esa informaci\u00f3n un cat\u00e1logo etnobot\u00e1nico.<\/p>\n<p>\u201cNosotros vamos a buscar qu\u00e9 elementos tienen sus t\u00e9s, por ejemplo, qu\u00e9 tipo de aceites esenciales tienen o si los mezclan con otros elementos\u201d, agreg\u00f3. \u201cUna vez que tengamos eso, lo vamos a poner en un cat\u00e1logo etnobot\u00e1nico que sea del conocimiento de los m\u00e9dicos, para que cuando lleguen con nosotros a la cl\u00ednica, con la medicina occidental, y les preguntemos qu\u00e9 tomaron, sepamos qu\u00e9 hacer y que esas personas no lo vean como un rechazo\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n dijo que buscar\u00e1n llevar el cat\u00e1logo a las personas de las comunidades, para que conozcan mejor qu\u00e9 es lo que est\u00e1n tomando, si tiene efectos secundarios o no, y que cuando lleguen al m\u00e9dico le puedan explicar qu\u00e9 tomaron y c\u00f3mo. La idea es generar un di\u00e1logo entre la medicina tradicional y la occidental, \u201cque ambas partes conozcan las pr\u00e1cticas del otro; esto favorecer\u00eda una atenci\u00f3n con mayor sensibilidad cultural\u201d.<\/p>\n<p>Este proyecto ser\u00e1 presentado en un encuentro de la <em>Transcultural Nursing Society<\/em>, en San Antonio, Texas, con la intenci\u00f3n de dar visibilidad internacional a la enfermer\u00eda intercultural desarrollada en Colima y explorar futuras posibilidades de financiamiento internacional.<\/p>\n<p>En el proyecto tambi\u00e9n participan el profesor y la profesora de la Facultad de Enfermer\u00eda, Guillermo V\u00e1zquez Gonz\u00e1lez y Edith Bracamontes Ceballos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* Este proyecto de investigaci\u00f3n, apoyado por el PACMyC, busca fortalecer la salud intercultural mediante el rescate de la etnobot\u00e1nica n\u00e1huatl en mujeres jornaleras y comunidades ind\u00edgenas del occidente que viven en Colima. Con el prop\u00f3sito de acercar el conocimiento tradicional a la medicina occidental y evitar prejuicios hacia las pr\u00e1cticas de los pueblos originarios,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[29,30,28],"class_list":["post-33920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-y-cultura","tag-grid","tag-news","tag-slider"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33922,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33920\/revisions\/33922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elobservatorio.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}